文化新闻

今次细川护熙书法展正是以此彰显中日两国文化艺术上的交流互鉴

二○一八年細川護熙將永青文庫所藏三十六部四千一百七十五冊珍貴漢籍無償贈與中國國家圖書館,其中包括中國失傳已久的唐代政治文獻選集《群書治要五十卷》。中國國家圖書館館長饒權表示:國圖已將這批珍貴漢籍設立為專藏,在恆溫恆濕的善本庫房中妥善保管,並向讀者提供原件閱覽服務。此外,《尚書正義》《十八史略》《群書治要》《御制圓明園詩》等四種漢籍均已影印出版。截至目前,中國國家圖書館已完成三千六百五十七冊三十二萬餘拍數字影像的掃描工作,並在「中華古籍資源庫」中陸續發布,免費提供全球讀者研究使用。

2019-11-18

」而对于当前日本在中美关系中发挥的作用

傅高義特別提出:直面歷史,不等於忽視歷史。對於中日兩國的心結,甘琦在現場總結為一句「對不起」與一句「謝謝你」。「對於戰爭的傷害,中國人總認為日本欠自己一句對不起;而對於在中國現代化過程中的幫助,日本人認為中國欠自己一句謝謝你。」傅高義隨後以日本年輕人對於二戰了解不夠為例,補充道:「是說得不夠多,要多說。」

2019-11-18

这里被游客们称为「少女峰的前哨」

從蘇黎世火車總站出發,記得選擇列車右邊的座位,途經盧塞恩、麥林根、因特拉肯,窗外的美景讓四個小時的火車一點都不無聊,目不轉睛都應接不暇。 (上)

2019-11-18

小说在中国曾长期被视为文学里的「小道」

「靜悄悄的文學革命」嚴家炎一九五八年留北京大學中文系,從事教學和研究已逾六十年。這位文學研究大家稱,小說在中國曾長期被視為文學裏的「小道」,武俠小說更是小說家族裏「出身不好」的一支,是「小道」中的「小道」。可以說,金庸五六十年代在香港的出現,令武俠小說第一次進入了文學的宮殿。

2019-11-18

他也不会在《香港方物志》中记载了这么多可爱的「野物」

不得不說,葉靈鳳是個細心的人,對於很多動物的描寫,絕非僅在案頭工作就能完成,他發現「鷹的交尾是在空中飛行時進行的,起初是互相追撲飛掠,然後一上一下突然合在一起,一面繼續飛着,一面發出怪叫。」他還說「貓頭鷹是晝伏夜出的。白天裏睡覺,夜幕既降,牠便拍拍翅膀,霎一剎那一對圓而且大的眼睛,這樣『嗚嚕嚕,嗚嚕嚕』的叫幾聲,準備飛出去覓食了。」

2019-11-18

惟主办单位日前最终在官方社交网宣布取消活动

外地藝人取消來港韓國女團Apink成員朴初瓏和尹普美原定九月八日在旺角麥花臣場館舉行粉絲見面會「ChoRong & BoMi Hong Kong Fan Meeting [夏日的初春]」,早前已宣布延期,並原已打算於十一月二十四日同一場館再度舉行,惟主辦單位日前最終在官方社交網宣布取消活動。韓團NU'EST成員Ren,原定十一月二十三日在九龍灣展貿中心舉行音樂會「2019 NU'EST REN SPECIAL LIVE SHOW IN HONG KONG」,主辦單位日前亦宣布取消活動。日本人氣樂隊SEKAI NO OWARI(SEKAOWA),原定十一月十三日於九龍灣展貿中心Star Hall舉行「The Colors」亞洲巡迴演唱會,但基於安全考慮,主辦方也取消當晚演唱會。

2019-11-16

寺中大雄宝殿两侧墙壁各有三十四尊罗汉

筇竹寺在昆明西郊玉案山上,離城區十幾公里,是禪宗傳入雲南的第一寺。原來只聽說過雲南最古老的圓通寺,但東道主極力推薦,參觀過的美國學生也讚不絕口,我不由心生好奇。玉案山寺廟眾多,農曆初一、十五上山進香拜佛者絡繹不絕。我去的那天下雨,又非時非節,沿盤山公路迤邐而上,沒碰到多少行人或車輛。車在寺廟外的空地上停下,一眼就能看到紅色圍牆上藍底金字的「筇竹禪寺」四個大字。沿圍牆上緩坡,左轉到達寺廟正門。乍看並不顯赫,也就三開門面,兩根紅柱,中間紅匾上寫着「筇竹寺」三個金字。

2019-11-16

至于展品现在是否依然保存在刘鸣炜学术楼内

圖:城市大學劉鳴煒學術樓外棚架日前發生火警/資料圖片

2019-11-15

电商直播则进一步让观众在一个直播间里就买遍世界

過去人們喜歡吐槽電視購物「洗腦」,是因為對於非生活必需品的消費,很多時候並非你真的需要,而是別人向你說你需要。電商直播亦是如此,在這個單一信息源的場中,你只能接受主播一再向你輸出的信息。而你並沒有時間判斷這個信息的真實性,因為主播在介紹完以後會將商品立刻上架,「五,四,三,二,一!──賣完了。」錯過這幾分鐘甚至幾秒鐘,可能就機會不再。觀眾沒有思考的時間,只能衝動地下單買買買,這也導致了直播購物的一個後遺症,就是退貨率或者訂單取消率高。走出直播間,大夢初醒的觀眾,看着十六瓶辣椒醬,感覺自己剛剛真是瘋了。

2019-11-14

图:海舌左侧看洱海苍山作者供图

「海舌」之名實在貼切,外狀其形,內蘊其神。想起公園門口那個擺咖啡攤的阿根廷小伙子,不遠萬里來到這洱海邊,他品嘗享受到的,不僅僅是「風花雪月」吧。

2019-11-13

十月二十六日及二十七日原定在新光戏院上演的四场演出

新光戲院昨日宣布,由龍貫天主演的《粵劇特朗普》原定二○二○年一月二十三日至二十六日(年廿九至年初二)舉行,基於演員及觀眾安全理由決定取消演出。新光戲院大劇場行政總裁黎鑑鋒表示,近月已少有戲團演出,多數是唱曲表演,有些是包場,有些是公開售票,新光戲院是演出場地提供硬件,軟件則是主辦機構安排演出,日期和時間可靈活調動。不過,因應港鐵提早收車,唱曲演出亦要提早開場。而農曆年賀歲檔期,仍由鳴芝聲劇團演出。

2019-11-13

不少人对中国文学作品翻译成外语产生高度重视

翻譯是什麼?翻譯是語言與語言之間的轉換──將他國語言轉換成本國語言,或將本國語言轉換成他國語言。在這個轉換過程中,翻譯者必須熟練掌握要轉換的兩國語言本身,這很重要。而要將轉換成的語言,使接受國(本國)的讀者能讀懂、理解,甚至達到欣賞的地步,必須要求做語言轉換工作的翻譯者,不僅能熟練駕馭被轉換國家的語言,還要精通本國語言,使譯成的本國語言,不光接近原文之意──即所謂信,還要讓本國讀者能理解──即所謂達,更要讓本國讀者能達到欣賞的地步──即所謂雅。這可不是一般懂某國外語而本國語言功力不夠者所能做到的了。林紓的能耐與功勞在於,他能把他人口述的他國文學作品,在轉換成中文時,極大程度地調動自己深厚的中文功底和嫻熟的語言運用能力,將原作內容作大致不違其基本旨意的創造性發揮,大大提高文字的可讀性,從而使得被翻譯的作品深深吸引本國讀者,達到欲罷不能的程度,以致出現了《茶花女》譯本甫問世,居然風靡神州的盛況。

2019-11-13

房内的体验则与小米智能酒店大致相同

除了智能酒店外,部分連鎖酒店品牌也在酒店智能化的路上行進。例如酒店業巨頭希爾頓公司就與IBM超級計算機Watson項目組聯合推出了靠人工智能驅動的迎賓機器人,客人可以通過向這款機器人詢問附近的餐廳、旅遊景點和酒店信息等等內容。另一連鎖酒店品牌喜達屋(Starwood)的Aloft品牌則早在2014年就推出了機器人服務員Botlr,幫助住客遞送物品。

2019-11-13

本次读书会为「70年70城联读」香港站的活动之一

圖:單偉建撰寫的英文回憶錄《走出戈壁:我的中國和美國故事》

2019-11-11

墙上高挂多张相片及以这灯塔为题的邮票

高雄與旗津只隔了一段水道,短短的,彷彿此岸濤聲,彼岸瞬間已聽到。可是這距離卻容得下遠洋巨輪進出,也難怪高雄能成為台灣最大港口。坐船呢,引擎轟轟一響,然後慢悠悠地,不過五分鐘船程,已登上旗津古渡頭,渡頭富有荷蘭風味,畢竟荷蘭侵佔了台灣三十八年(一六二四至一六六二)。近可望之,偏又遠而隔海,渡海之後又要登高,一番周折,似近又不易即之,添了高雄燈塔的魅力。

2019-11-11

」丁一滕说:「我很感谢这部剧的所有演员

《慢性人生》這部戲需要丁一滕全程蒙上雙眼表演,因此,他需要完全記住在舞台上向前是幾步,向後是幾步,對精確度的苛求又增加了一層難度。「我不止一次在排練室裏大哭。我真的很疑惑:有必要這麼準確嗎?難道戲劇不應該是為所欲為的自由嗎?」直到這部戲在捷克演出,謝幕的時候,巴爾巴欣慰地對我說:「祝賀你,你是第一個登上月球的中國人。」

2019-11-10

结果大四时「撞到」了乌镇戏剧节的开幕

桐鄉小伙子呂安迪大學讀的是表演專業,原本打算畢業後去重慶做主持人,結果大四時「撞到」了烏鎮戲劇節的開幕,深受觸動的他義無反顧回到家鄉,拜邱立紅為老師,學起了這門老手藝。「在烏鎮戲劇節以前,我們必須要去大城市才能繼續自己的演藝夢。」呂安迪的女朋友吳曉,同樣是學表演的,土生土長的烏鎮人也只能在橫店「漂」了好些年。

2019-11-10

这才可以理智地想想往后的路该怎样走

另外,記者有一次在指甲店見到有一位女士向老闆娘訴苦水,表示自己很慘,她由內地趕回香港是為了去青山醫院探朋友,竟發現醫院多了很多年輕病人。專家聞言說:「一直以來,青山醫院都有很多年輕病人,再者,我已不在該處工作,不願置評。」

2019-11-10

毕业后被徐悲鸿聘为中国美术学院助理研究员

展覽中宗其香作品的創作時間從一九三九年起至一九九二年,涵蓋其五十餘年的藝術歷程;宗海平的攝影作品從二○一三年起至今,是其七年來的心路寫照。影畫相對、場景雙呈,在視覺對話之間,畫與影、父與子、家與國、時代與藝術,在父子相疊的足跡中得以重合和再生。

2019-11-09

砵兰街其实是因「红毛泥」而得名

後來,方君還跨海到九龍發展,看中了油麻地天后廟附近,本來是濟隆糖廠佔地頗廣的廠房,便設法買下來,開出一條新街道,兩邊都建成三、四層高的樓房,為了表示他曾做過砵蘭土廠的廠長,所以將新開闢的街道命名為砵蘭街。

2019-11-09